TALLINNA, TALLINN

tiistai 2. elokuuta 2016

IMG_5195

IMG_5181

IMG_5179

IMG_5180

IMG_5165

IMG_5166

IMG_5173

IMG_5177

IMG_5183

IMG_5196

IMG_5186



Kuukausi sitten saatettiin kesäkuu päätökseen päiväristeilyllä Tallinnaan. Sää oli tosi hyvä, aurinko paistoi eikä ollut kylmä. Pieni tuuli oli osallisena koko päivän, sataman ja meren läheisyydessä kun oltiin melkein koko ajan. Tallinna ja Viro muutenkin ovat mulle tuttuja jo entuudestaan. Tallinnassa on käyty monet kerrat risteilyillä ja viime vuonna tehtiin viiden päivän lomareissu keskellä Viroa sijaitsevaan Viljandiin. Saman matkan aikana käytiin Viron muissakin isoissa kaupungeissa, mm. Tartossa ja Pärnussa. 

Laiva lähti aamulla 7.30, minkä johdosta aikaisen 5.00 herätyksen takia kaikki nuorempaa sukupolvea olevat nukahtivat kesken päivän tuon ruokapaikan pöydän ääreen. Mäkin.. hups. Kierreltiin Virukeskuksessa, vanhassa kaupungissa ja sen kaupoissa sekä muutamissa vastaan tulleissa kaubamajoissa. Laiva lähti 19.30 takaisin Suomeen päin, joten meillä oli koko päivä aikaa maissa ja se saatiin kulutettua. Tallinnaan mentäessä paattina toimi Tallink Super Star ja kotiinpäin palatessa Tallink Star.

Myös laivan tax free osasto, varsinkin se kosmetiikkapuoli oli mun ja nuoremman neidin mieleen. Koko reissulta tarttui alennusmyynneistä mukaan muutama erittäin onnistunut löytö, joista lisää myöhemmin täällä blogissa. Vaikka Tallinnassa on aika lailla samoja kauppoja kuin Suomessa, alennukset olivat mielestäni paremmat. Suosittelen!

//About a month ago we made this one-day-trip to Tallinn with my dad's side of the fam. The weather was good, sunny and lil bit windy, which is normal when being near to harbors and especially ocean. We booked this cruise from Tallink and our ship was about to leave at 7.30 am. We (at least I) woke up at 5 am and at some point all of the kids (including me) started to be very tired. And eventually, all youngsters were sleeping by the table of this one restaurant. Oops! Our journey to home left at 7.30pm so we had whole day to spend there in Tallinn. We checked few shopping centers, the Old Town and some of it's shops and little boutiques. And I have to say, the sales were better there than here in Finland!

Also the ship's Tax Free shop, especially the side of cosmetics was heaven for me and the younger lady. I found really good stuff from the sales but I'm going to tell about them later here on blog. Most of the Finnish people have been on Tallinn cruise and if you haven't, you should try that out. That's kinda part of the culture here (mostly because vodka is cheaper there haha). But also the city is beautiful and definitely worth of visiting.